Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte! |
| WLC | קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲרֹ֥ון עֻזֶּֽךָ׃ |
| Trans. | qûmâ JHWH limənûḥāṯeḵā ’atâ wa’ărwōn ‘uzzeḵā: |
| AC | ח קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
| ASV | Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength. |
| BE | Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength. |
| Darby | Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength. |
| ELB05 | Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke! |
| LSG | Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté! |
| Sch | HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht! |
| Web | Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. |
